Hines has acquired a residential property portfolio in Milan on behalf of the Hines European Value Fund 2 (HEVF 2) and will create build-to-rent apartments.