Panellists warned that unpredictable housing regulation risked deterring the private investment needed to address Europe’s residential supply shortage.