A further $2.5 trillion of fresh capital could be invested in real estate by 2020 as private investors increase their exposure