Secondary European offices may need to trade at double-digit yields as the sector reprices the way retail did under e-commerce, according to Bank of America.