German office property prices fell 3.9% year on year in the third quarter of 2026, despite a 2.5% rise in rents on new office leases.