UK build-to-rent construction starts plunged 79% year on year to just 3,455 homes in the second quarter of 2026.