Ardian and Rockfield have made their first student housing investment in France as part of a three-country expansion.