US investment firm Sixth Street has acquired a 38% stake in Italian energy group Sorgenia in a deal that values the company at more than €4 billion.