The Polish office market is shrinking even as occupier demand hits record levels. That supply squeeze is now driving a sharp revival in investment activity across the country.