Building sustainable cities today demands more than a tick-box and targets-based approach, says Kelly Russell Catella.