Decarbonising portfolios means spending money now and accepting reduced returns, but delaying it could be worse. Xavier Jongen reports.