The large number of underperforming retail assets that need to be repurposed is driving the growth in self-storage, a fast-developing but relatively new asset class in Germany.