The pandemic has reaffirmed the attraction of cities as places for people to work and live. But it has also changed perceptions about what they should offer citizens. Nicol Dynes reports.