Temporary changes in the pandemic are now leading to a permanent rethinking of work patterns, reports Nicol Dynes.