European property valuations face renewed pressure after yields rose across all asset classes tracked by Jefferies in September.