For years, real estate has been under pressure to reinvent itself digitally, with varying success. Gerald Kremer argues that a common data model is the key to change