Structural and planning challenges have dogged efforts to build more houses in the country. It means opportunities remain for international operators willing to invest and bring their expertise.