Expectations from rented property are changing to reflect modern lifestyles – and providers are embracing technology to improve tenant experiences, reports Will Upton.