The Caribbean is struggling to finance the next generation of digital infrastructure, creating opportunities for institutional investors.