Surveys show that companies are ready to ramp up their real estate strategies in 2022. Nicol Dynes reports.