Redevco has acquired specialist investment manager Roebuck. Redevco’s new head of logistics Hugh Macdonald-Brown tells Richard Betts how it will scale across Europe