The transition of older assets into modern sustainable buildings is an essential task on the road to net zero – but it is not without complications.