Tucherpark is being transformed from an office park into a green mixed-use urban district in the city’s English Garden. Nicol Dynes reports.