German company is the first bank to join online building materials platform Madaster. Nicol Dynes reports.