Revised plans to improve and transform Liverpool’s historic waterfront have been submitted to the City Council by Peel in what the property company described as “a new vision to regenerate the city’s northern docks.”