UK student housing, residential and logistics assets are facing renewed valuation pressure as European real estate yields begin moving outward again.