India's outbound investment moderated in the second quarter of 2026, but companies are becoming increasingly strategic in their overseas expansion.