France’s mounting government debt and higher bond yields are set to hold back its commercial real estate recovery.