A new report from ULI and Heitman highlights the risks of climate migration to locations – and investors need to take note. Paul Strohm reports.