New regulations enacted in the wake of the Grenfell Tower disaster have important implications for developers of student accommodation, reports Matthew Osborne.